Mein Leben ist durch unterschiedliche Sprachen und Kulturen geprägt. Aufgewachsen bin ich in einer bildungsbegeisterten, mehrsprachigen Familie unter anderem in Afrika, wo ich eine englischsprachige Schule besucht habe. Mein Studium brachte mich in die USA, des Weiteren war ich zu mehrmonatigen Aufenthalten in Indien, London und in der französischsprachigen Schweiz unterwegs.

Es liegt mir in meiner Arbeit besonders am Herzen, keinerlei ideologische, religiöse und weltanschauliche Meinungen oder Inhalte zu vertreten.

2018: Deutsch als Zweitsprache in der Grundschule (Goethe-Institut)

2018: Werkzeugkoffer Grammatik: Grammatik einmal anders! (Kreisel e. V.)

2017: Abschluss Schulhundausbildung mit Neo (Schnauzenwelt geht in die Schule)
Wordly Workshop "LRS in Englisch als Fremdsprache" (learnable.net)

2016: Englisch-Förderung in der Lerntherapie und Schule (Kreisel e. V.)

2015: Deutsch lehren lernen 3: Deutsch als fremde Sprache (Goethe-Institut);

Zertifikat als Lerncoach (Marburger LernTeam)

2014 bis 2016: freiberufliche Tätigkeit im Ganztagsprogramm der Altkönigschule, Kronberg 

Seit 2012: Tätigkeit als Lehrkraft für Frühfranzösisch bei Vivre bilingue, Frankfurt

1997 - 2015: Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin

1992: Diplom-Übersetzerin für Englisch und Französisch (Universität Heidelberg)

1989 bis 1990: Stipendiatin am Randolph-Macon-College, Lynchburg, Virginia, USA

1985 bis 1992: Studium am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg

1966 bis 1968 und 1972 bis 1976: Kindheit in Kenia und Sambia

Mit von der Partie ist Neo, ein fideler brauner Retriever und voll ausgebildeter Schulhund. Neo findet, dass Menschen die großartigste Erfindung überhaupt sind und wenn die Dinge einmal nicht so laufen, wie man sich das vorstellt, ist er ein wunderbarer Tröster.

Seit 2012 kooperiere ich mit Fabienne Jurado. Sie unterrichtet seit über 25 Jahren freiberuflich Frühfranzösisch als Fremdsprache und Französisch für bilinguale Kinder und Jugendliche.

Nach einem Studium der Romanistik, Geschichte und Alten Geschichte schloss sie eine Ausbildung zur Übersetzerin ab. Als Übersetzerin ist sie staatlich geprüft und von Gerichten und Notaren im Land Hessen ermächtigt.

Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Unterrichten von Französisch gründete sie 2005 die Kindersprachschule Vivre bilingue, an der auch ich seit 2012 unterrichte. Des Weiteren verfügt Fabienne Jurado ebenfalls über eine Ausbildung als Lerncoach (NLP).